Sicuramente a Milano il problema è stato affrontato e risolto, al pari di Roma (anche se non so se la linea di Roma interseca linee tramviarie). E pure diverse città svizzere hanno sia tram che filobus, per cui l'eccezione sollevata dal tuo amico (peraltro sollevata anche da esponenti pubblici alcuni anni fa, interrogati sulla possibilità di reintrodurre il filobus a Torino) temo sia del tutto pretestuosa...in ogni caso penso che su questo forum ci siano persone abbastanza esperte da saperci dire chi ha ragione.