Trenitalia

questo non lo so di preciso, però ti posso dire che la cosa è possibile: se hai notato, agli ingressi di ogni stazione ci sono dei cosiddetti "portali", al di sopra dei quali sono montati gli altrettanto cosiddetti "sezionatori a corna"
generalmente questi sezionatori sono chiusi, cioè mettono in contatto la parte di linea aerea riguardante la stazione con la parte di linea aerea riguardante il tratto di ferrovia che collega una stazione con la successiva.
con l'apertura di questi sezionatori è possibile isolare un tratto di linea aerea, che quindi resta disalimentato, e la cosa torna molto utile in caso di lavori.
ovviamente sul tratto disalimentato i treni non possono circolare
con tutta probabilità su quella linea sono stati aperti i sezionatori all'uscita da sarno e all'ingresso a codola, così che quel tratto è rimasto isolato dal resto della rete
la cosa però non è sfuggita ai "mariuoli" che ne hanno approfittato subito