Per Ferrovie Federali s'intendono solo le Ferrovie Federali. Se vuoi riferirti all'intera rete ferroviaria svizzera devi usare le parole rete ferroviaria svizzera.
Linee e società NON sono sinonimi. Esempio, Ferrovia del Bernina è il nome di una linea, Ferrovia Retica è il nome della relativa società che la gestisce.
>>> Riguardo gli scart solo le linee principali sono un pelo più larghe. Tolte le linee 12-13-15.
Questo lo schema del fornitore.Fonti;
Tramways and Urban Transit, Dic. 2007 e col titolo dell'articolo:"Geneva: International tramway?"
Non ho capito il senso di queste frasi.