Nuova Discussione
Rispondi
 

Tram in Polonia

Ultimo Aggiornamento: 14/04/2024 07:25
Autore
Stampa | Notifica email    
11/04/2016 17:30
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
OFFLINE
Post: 2.735
Registrato il: 21/02/2010
tranviere veterano
@ardesio1 - Grazie per la precisazione!
Comunque, secondo Wikipedia, la città dove ha sede la PESA, secondo l'alfabeto fonetico internazionale, si pronuncia correttamente "bɪdɡɒʃtʃ"
Più comodamente, consultando un vocabolarietto tascabile, dovrebbe essere "Bidgo-sc-c", dove "sc" corrisponde al digramma italiano come in "scena", e "c" finale si pronuncia dolce come nell'italiano "cena".
Infatti "sz" polacco corrisponde al "sc" italiano, o al "sh" inglese, mentre "cz" corrisponde appunto a "c" dolce.
Scusando l'OT.
La scritta sul tram dell'ultima foto JAZDA PROBNE significa "corsa di prova"; evidentemente si tratta di una vettura nuova in prova.
[Modificato da Censin49 08/02/2017 17:24]
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 16:07. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com