Mi inserirsco brevemente nella discussione per dire che, tanto dal punto di vista legale che da quello tecnico, l'oggetto in questione non può considerare un tram : evidentemente non è un autobus e nemmeno un filobus. Restando legati all'esperienza dei pochi paesi che l'hanno adottato, sarebbe meglio che anche noi lo chiamassimo VEICOLO A GUIDA VINCOLATA con foggia vagamente tramviaria (solo nell'aspetto).