Innanzitutto accolgo con simpatia l'idea di scrivere gli annunci anche in dialetto, al nord spesso i cartelli all'ingresso dei paesi sono in doppia lingua, e non solo in Alto Adige, ma anche in Piemonte e Lombardia.
Prendo spunto poi da Augusto e propongo di aprire una nuova discussione dove parlare delle espressioni caratteristiche che si usano nelle varie parti d'Italia, xché è ben noto a tutti che anche quando si parla in italiano, si usano modi di dire diversi da una città all'altra. E' interessante andare alla scoperta dell'italiano "locale", che ne pensate?
Ora però si è fatto tardi, vado a nanna, x cui scriverò qualcosa sull'argomento la prossima volta.
Ciao a tutti!
Mauro
T.J. Team