ANNUNCI IN DIALETTO SUI MEZZI ANM NAPOLI

Prima di tutto, "starse accuorto" è scritta correttamente, checchè Augusto ne dica. Se ho detto tutto ciò (e filobustiere ha ben compreso il senso del mio discorso, a quanto vedo) è soltanto perchè per un momento ho smesso i panni di cittadino napoletano ed ho giudicato, anche se virtualmente", da "forestiero". Una curiosità: qui a Napoli non mancano anche esercenti che, pur non essendo ignoranti, scrivono ed espongono certi orrori da far ritirare loro la licenza. E' il caso, ad esempio, della catena dei bar Mexico: nonostante glielo abbia più volte fatto presente, continuano imperterriti ad esporre le targhette in plexiglass con la scritta "CIOCCOLATTA CALDA" con due T. Non parliamo poi di una cartoleria di Via Broggia, dove il titolare espone ben 2 cartelli con scritto "OFFRETA FOTO" anzichè "offerta". Lasciamo perdere, va...