feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Mondo Tram Forum
Discussioni sui trasporti tranviari in Italia e nel mondo
Cerca
VOCABOLARIO TRANVIARIO
Accedi
TROLLEY
Messaggi
OFF
LINE
Paolo556
Post: 281
Registrato il: 08/04/2005
tranviere junior
0
0
18/10/2005
12:03
Trolley
E' vero, sulle targhette FS nelle cabine delle locomotive, anche di quelle moderne, è riportato il termine "trolley" e anche su tanti documenti ufficiali.
Ma penso sia dovuto al fatto che in un'azienda così grande e storica i termini tecnici entrati nell'uso ormai da un secolo si siano radicati a fondo e sia difficile sostituirli con altri più appropriati.
Direi di non prendere per buono il gergo o l'abitudine, ma di attenersi a termini tecnici definiti.
Ciao a tutti.
Visualizza l'intera discussione
Registrati
Accedi
VOCABOLARIO TRANVIARIO
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima