Credo che il nome dell'organo di presa di corrente derivi, per analogia di forma, da quello del pantografo che serve per riprodurre i disegni. C'è anche un pantografo che al posto della punta in grafite ha una fresa per incidere, per esempio, scritte sulle targhe. Letteralmente pantigrafo vuol dire "che disegna tutto".