Torino: Indicazioni strane e fuoriposto su tram e bus

Circola sul 36 una vettura (mi pare la 922) che anzichè riportare l'indicazione 36 riporta davanti, al lato e dietro 26.
Va bene che in corso Francia passa solo l'1 e il 36 tanto vale taogliere il numero e mettere un foglio di carta con scritto RIVOLI o TORINO!
Pare una rarità un numero corretto... negli anni 20-30 esistevano dei bei cartelli fissi con numero e percorso. Se nell'era tecnologica è troppo difficile mettere qualcosa di automatico torniamo all'antico. Già ci siamo con i bus gran turismo sulle linee 21, 62, 46/ ecc. con tanto di cartello stampato ma solo davanti... che altro dire...?