Streghe in Toscana

Non so se c'e' qualcuno qui che puo' darmi un aiuto, anche perche' questo e' un argomento un po' cosi'..............
Mi interesso a tradurre vecchi manoscritti dall' Italiano all' Inglese e vice versa.
All' inzio dell '900 uno scrittore Inglese, ha scritto un libro chiamato "Aradia, the gospel of the witches" ovvero, il vangelo delle streghe, basato su manoscritti passati a lui da una cartomante Toscana chiamata Maddalena (Ovviamente non il suo vero nome).

Per non entrare subito in questione, vorrei fare una domanda a gl' amici Toscani.

Esiste un vecchio gioco chiamato "Moccola", e se si, di cosa si tratta/va?