Una funicolare privata

... distinguere tra funicolari, ascensori e soprattutto ascensori inclinati. Ad esempio, un ascensore inclinato è in funzione presso le ischitane Terme Castiglione, ma nella pubblicità dello stabilimento termale si legge: "Una funicolare collega le varie attrezzature con gli ampi parcheggi.": una chiara definizione impropria, che fa pensare ad una funicolare privata!