00 06/03/2005 11:32
Perzone perzone
Nel Musical "Scugnizzi" c'è una bella canzone dal titolo "Perzone perzone" (Persone persone) con un importante riferimento al nostro mezzo di trasporto preferito ...


Perzone perzone (Claudio Mattone)

Perzone perzone perzone
ca jèsceno fòre da ogni purtone
ma quanti pperzone perzone perzone
pe' chesta città

Perzone perzone perzone
s' affacciano tutte da 'o stesso balcone
ma quanti pperzone perzone perzone
che stanno a guardà

E' comm' a 'na quadriglia, chi lassa e chi piglia
e 'a gente s' arravoglia, s' accide, se 'mbroglia
e 'a nervatura saglie saglie saglie
e nun me vo' passà

e 'o traffico che blocca ogni metro d' 'a strada
e nun ce fa truvà 'na sfaccìmma d' uscita
e va a fernì che blocca pure 'a vita
e nun te puo' salvà

Perzone perzone perzone
che pigliano 'o tramme chi saglie e chi scénne
e ce sta chi s' appènne e chi s' annasconne
ca nun vo' pagà

Perzone perzone perzone
'nu viécchio che allonga 'na mano che tocca
e 'n ato che 'a mano s' 'a sente 'int' 'a sacca
e se mette a alluccà

E' comm' a 'na quadriglia, chi lassa e chi piglia
e 'a gente s' arravoglia, s' accide, se 'mbroglia
e 'a nervatura saglie saglie saglie
e nun me vo' passà

e 'o traffico che blocca ogni metro d' 'a strada
e nun ce fa truvà 'na sfaccìmma d' uscita
e va a fernì che blocca pure 'a vita
e nun te puo' salvà

Perzone perzone perzone

Qualcuno di buona volontà lo tradurrebbe in Italiano per i non-Napoletani?