00 12/06/2005 20:54
Lingue e dialetti


DAVID.VDS: Grazie a Augusto1 per il tentativo di ringraziarmi nella mia lingua materna, senza la traduzione italiana però avrei avuto difficoltà capirlo.

Oddio, Augusto cosa allora avrai raccontato a tutte quelle turiste Olandesi che incrociavi a Mergellina?[SM=x346235]



Caro David, visto che parlavi di lingue madri ti racconterò che mia moglie è tedesca ma bilingue perchè nata sul confine con l' Olanda: infatti parla e scrive coi suoi familiari in questa lingua incomprensibile che si chiama Platt.
Ti invio, sperando di farti piacere, una foto che feci ad Amsterdam 24 anni fa...