Nuova Discussione
Rispondi
 

Qualche foto di Napoli

Ultimo Aggiornamento: 14/02/2016 11:24
Autore
Stampa | Notifica email    
06/01/2009 20:05
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
OFFLINE
Post: 2.576
Registrato il: 05/02/2004
tranviere veterano
x Deltayulek , scusate l' ot
In verità, alla lettera, la frase napoletana "e nunn'o da' aurienza a chillu lla" significa "e non dargli ascolto a quello là"
Trammue ha ne arricchito il contenuto [SM=x346239]

La frase scritta da Trammue in napoletano sarebbe così: "nunn'o da' aurienza a 'o moderatore, vaje annanze accussì c'va bbuono"
ossia "non ascoltare il moderatore, vai avanti così che va bene"

X Trammue: perdonami se sono stato puntiglioso [SM=x346249]
[Modificato da Alessandroch 06/01/2009 20:05]

Alessandro
Nuova Discussione
Rispondi

Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 17:37. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com