Caro Leandro,
benvenuto anche da parte mia.
Riguardo alla tua domanda, non era possibile raggiungere il deposito Aretina dal capolinea del 6: il binario terminava infatti all'altezza di Via Capo di Mondo.
In anni lontani, antecedenti la Prima Guerra Mondiale, da Piazza Beccaria si raggiungeva il deposito in questione passando per Via Gioberti.
Resto a tua disposizione e ti invio il mio cordiale benvenuto.
Paolo Muraro