Roberto e Paolo, avete ragione!
Ragazzi, avete maledettamente ragione!
Mi ricordo bene l'8 in via Ausonio con le Carrello Verdi negli anni '60 (ero un bambino): voglio anche aggiungere che su via De Amicis transitavano le vetture della Interstazionale 25-26 che in piazza della resistenza partigiana si inserivano in Corso Genova, sul percorso proveniente da via Cesare Correnti, senza dimenticare la circolare 96-97 che percorreva la stessa via De Amicis.
Il percorso dei binari presente all'incrocio tra via Ausonio e via de Amicis è molto simile all'uscita dei tram extra urbani dal capolinea di via Valtellina, con il percorso rivolto a destra, per il deposito Messina, spostato sul lato sinistro della carreggiata.
Dai Thread "Milano sparita" di skyscraperscity.com si apprende che le denominazioni antiche di via Modestino e piazza S. Agostino erano via e piazza Macello, per la presenza del Macello comunale