Torino: Indicazioni strane e fuoriposto su tram e bus

Oggi pomeriggio, in corso Galfer direzione centro, un bell'Irisbus snodato matricola 1081, sfoggiava questa bella indicazione:

5/ CENTRO O SUD
PIAZZA SO RTANI

Non è la prima volta che noto un display diviso a metà, si vede che nel cambiare il capolinea capita che si blocchi a metà, con risultati a volte spassosi...così l'autista non deve + preoccuparsi, va bene x qualsiasi direzione!!!