Vi ringrazio per le precisazioni ed allora qualche altra osservazione:
il binario sul quale è posta la vettura di tipo più antiquato è tronco, quindi non si trattava di un capolinea ma forse di una sorta di vettura di aspetto? La vettura in servizio sta effettuando una corsa limitata dalal stazione a Piazza Puccini quindi mi immagino che per raggiungere dal lato opposto di piazza della Stazione l'attuale capolinea della tramvia per Scandicci ed immettersi in via Jacopo da Diacceto debba impegnare un anello, forse la rotonda di piazza della stazione senza "addesntrasi" in via Fiume dove, dal dopoguerra, avevano fatto capolinea lel inee periferiche (Sesto, Scandicci, Casellina, Peretola)
Che ne pensate?
Leandro Colli