Potrebbe essere la "stazione" di San Mauro: il palazzo dietro il tram ha una forte rassomiglianza nella struttura, peccato che nella vecchia foto non si noti bene la facciata leggermente introflessa.
Ma anche la continuazione della strada e i palazzi in lontananza (probabilmente ancora in costruzione) sembrano molto simili.
CLICCARE SULL'IMMAGINE PER INGRANDIRE
Si tratta probabilmente del periodo dell'abbattimento della stazioncina, vedi operai, e della rimozione dello scambio (c'è già un filo aereo orfano) per collegare il binario sinistro al raddoppio della linea, fino ad allora perlopiù a binario singolo.
I binari a gola sembrano appunto in previsione del futuro asfaltamento della strada.