COME SEGNALATO DA AUGUSTO, IL DESTINO DELLA 691-022 E' APPESO AD UN FILO, PROPRIO ALLE SOGLIE DEL CENTENARIO DELLE F.S. (2005).
QUESTO IL TESTO INTEGRALE DA WWW.PHOTORAIL.COM (che é off per protesta) DI STEFANO PAOLINI:
Photorail rimarrà offline fino all'arrivo di comunicazioni ufficiali circa il destino della 691.022 e per protestare contro l' indifferenza che il Museo Scienza e Tecnica di Milano mantiene per ostacolare il recupero -----------------------------------------------------------------------
Photorail will remain offline until official communications about the future of 691.022 and to complain against the indifference played on by Museo Scienza e Tecnica di Milano to set back the restoring
691.022 - Rimarremo ancora gli ultimi? +++ Shall we be again the worst?
Siamo alle battute finali... Trenitalia ha speso risorse e fatica per segnare un enorme passo avanti nella preservazione e nell'immagine del treno, all'apice del suo simbolo : una locomotiva a vapore maestosa, potente e famosa in tutt'Italia e all'estero. Impegni ufficiali sono stati presi di fronte a giornali e media, come celebrazione dei 100 anni delle FS che ricorreranno nel 2005 con in preparazione un programma di eventi senza precedenti. Il culmine era la nostra 691, ora prigioniera della polvere al Museo Scienza e Tecnica di Milano. L'impresa da compiere è ardua e se non sarà messa in atto entro pochissime settimane ogni sforzo andrà vanificato. Eppure - in un coro di voci festose e felici dell'evento - il sibilo di uno sparuto gruppuscolo di egoisti "uomini di cultura e scienza" pare essere più forte di un'intera azienda ferroviaria e di tutta la sua storia. In questi giorni una guerra è in atto e per vincerla occorre il supporto di tutti noi appassionati e di tutti voi che leggete queste righe! Non lasciate che vinca l'egoismo e l'oscurantismo! Volete rivedere in vita la nostra mitica Pacific? Volete provare l'ebbrezza di viaggiare a vapore sul filo dei 130km/h? Fate sapere a questo indirizzo cosa pensate:
museo@museoscienza.org
Inondiamo di e-mail la prigione dove sta per essere condannata la 691! Dobbiamo vincere almeno questa battaglia e dimostrare che anche in Italia il prestigioso passato ferroviario può tornare in tutto il suo splendore!
-----------------------------------------------------------------------
We are at the final rush!... Trenitalia has spent sweat and resources to sign a big point in preservation and in the image of a train, at the top of its symbol: an elegant and powerfull steam locomotive, famous all over Italy and in the rest of the world. Official announces with newspapers and media were taken, as celebration of 100 years of FS. In 2005 a program of events like nothing done before is under preparation works. The epitome was our 691, now prisoner of dust in Museo Scienza e Tecnica in Milan. The work to do is really hard and if it will not take place in the next few weeks, everything will be death. But - in a chorus of happy voices - the breath of few "men of science and culture" seems to be stronger than an entire trasportation organization and all of its history. In these days a war is on and to win it we need the support of all us railfans and you who simply are reading these lines! Don't let egoism and darkminded win! Do you want to give life again to our Pacific? Do you want to try a steam experience at 130km/h? Let them know what you think at this address:
museo@museoscienza.org
Let's send tons of e-mail to the prison where they want to close the 691! We must win this battle to demonstrate that even in Italy the famous history of our railways can come back with all its beauty!
Per informazioni o aggiornamenti ---
www.photorail.com/forum --- For any info or update