siamo sicuri che le cose stiano esattamente in questi termini?
facendo qualche ricerca pare che, oltre all'anello centrale in buona parte interrato, siano in servizio quattro linee radiali, di cui una sostanzialmente in superficie
in effetti un ramo in direzione Chatelet è stato costruito e in parte armato, ma non è mai entrato in servizio da oltre 30 anni, in ogni caso mi pare piuttosto strano che la vicenda possa essere legata a questioni linguistiche...
[Edited by trambvs 5/24/2022 8:08 PM]