Firenze - Linea 4

La linea4 è stata inventata giusto per riciclare il percorso della ferrovia, con costi minimi , visto che da PP a cascine il tracciato esiste e in pratica pronto all'uso, c'è solo da attravesare viale rosselli (una cinquantina di metri, e sono la unica tratta urbana) e il resto è lungo l'argine, c è da fare un sottopasso alla ferrovia e al fosso, ma anche senza ancora avrebbe una sua utilità,

se la dovessi fare altrove con maggiori costi (non considero le opposizioni) non avrebbe senso, la fai solo perché hai la sede stradale già fatta !
Peraltro una strada sul tracciato che dici tu non avrebbe gli spazi idonei.