40 anni fa ci lasciava Totò

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
BiagPal
00domenica 15 aprile 2007 23:56
Aprò questa discussione in occasione dei 40 dalla scomparsa del Principe della risata Antonio De Curtis, in arte Totò. Io lo ricordo a modo mio:

'A Livella

Ogn'anno,il due novembre,c'é l'usanza
per i defunti andare al Cimitero.
Ognuno ll'adda fà chesta crianza;
ognuno adda tené chistu penziero.

Ogn'anno,puntualmente,in questo giorno,
di questa triste e mesta ricorrenza,
anch'io ci vado,e con dei fiori adorno
il loculo marmoreo 'e zi' Vicenza.

St'anno m'é capitato 'navventura...
dopo di aver compiuto il triste omaggio.
Madonna! si ce penzo,e che paura!,
ma po' facette un'anema e curaggio.

'O fatto è chisto,statemi a sentire:
s'avvicinava ll'ora d'à chiusura:
io,tomo tomo,stavo per uscire
buttando un occhio a qualche sepoltura.

"Qui dorme in pace il nobile marchese
signore di Rovigo e di Belluno
ardimentoso eroe di mille imprese
morto l'11 maggio del'31"

'O stemma cu 'a curona 'ncoppa a tutto...
...sotto 'na croce fatta 'e lampadine;
tre mazze 'e rose cu 'na lista 'e lutto:
cannele,cannelotte e sei lumine.

Proprio azzeccata 'a tomba 'e stu signore
nce stava 'n 'ata tomba piccerella,
abbandunata,senza manco un fiore;
pe' segno,sulamente 'na crucella.

E ncoppa 'a croce appena se liggeva:
"Esposito Gennaro - netturbino":
guardannola,che ppena me faceva
stu muorto senza manco nu lumino!

Questa è la vita! 'ncapo a me penzavo...
chi ha avuto tanto e chi nun ave niente!
Stu povero maronna s'aspettava
ca pur all'atu munno era pezzente?

Mentre fantasticavo stu penziero,
s'era ggià fatta quase mezanotte,
e i'rimanette 'nchiuso priggiuniero,
muorto 'e paura...nnanze 'e cannelotte.

Tutto a 'nu tratto,che veco 'a luntano?
Ddoje ombre avvicenarse 'a parte mia...
Penzaje:stu fatto a me mme pare strano...
Stongo scetato...dormo,o è fantasia?

Ate che fantasia;era 'o Marchese:
c'o' tubbo,'a caramella e c'o' pastrano;
chill'ato apriesso a isso un brutto arnese;
tutto fetente e cu 'nascopa mmano.

E chillo certamente è don Gennaro...
'omuorto puveriello...'o scupatore.
'Int 'a stu fatto i' nun ce veco chiaro:
so' muorte e se ritirano a chest'ora?

Putevano sta' 'a me quase 'nu palmo,
quanno 'o Marchese se fermaje 'e botto,
s'avota e tomo tomo..calmo calmo,
dicette a don Gennaro:"Giovanotto!

Da Voi vorrei saper,vile carogna,
con quale ardire e come avete osato
di farvi seppellir,per mia vergogna,
accanto a me che sono blasonato!

La casta è casta e va,si,rispettata,
ma Voi perdeste il senso e la misura;
la Vostra salma andava,si,inumata;
ma seppellita nella spazzatura!

Ancora oltre sopportar non posso
la Vostra vicinanza puzzolente,
fa d'uopo,quindi,che cerchiate un fosso
tra i vostri pari,tra la vostra gente"

"Signor Marchese,nun è colpa mia,
i'nun v'avesse fatto chistu tuorto;
mia moglie è stata a ffa' sta fesseria,
i' che putevo fa' si ero muorto?

Si fosse vivo ve farrei cuntento,
pigliasse 'a casciulella cu 'e qquatt'osse
e proprio mo,obbj'...'nd'a stu mumento
mme ne trasesse dinto a n'ata fossa".

"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,
che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei già dato piglio alla violenza!"

"Famme vedé..-piglia sta violenza...
'A verità,Marché,mme so' scucciato
'e te senti;e si perdo 'a pacienza,
mme scordo ca so' muorto e so mazzate!...

Ma chi te cride d'essere...nu ddio?
Ccà dinto,'o vvuo capi,ca simmo eguale?...
...Muorto si'tu e muorto so' pur'io;
ognuno comme a 'na'ato é tale e quale".

"Lurido porco!...Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
illustri,nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a Principi Reali?".

"Tu qua' Natale...Pasca e Ppifania!!!
T''o vvuo' mettere 'ncapo...'int'a cervella
che staje malato ancora e' fantasia?...
'A morte 'o ssaje ched''e?...è una livella.

'Nu rre,'nu maggistrato,'nu grand'ommo,
trasenno stu canciello ha fatt'o punto
c'ha perzo tutto,'a vita e pure 'o nomme:
tu nu t'hè fatto ancora chistu cunto?

Perciò,stamme a ssenti...nun fa''o restivo,
suppuorteme vicino-che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e ffanno sulo 'e vive:
nuje simmo serie...appartenimmo à morte!"

[Modificato da BiagPal 15/04/2007 23.58]

pabbamo
00lunedì 16 aprile 2007 08:56
BiagPal non poteva citare un esempio migliore per commemorare il Principe della risata che, anche per me, vive ancora nei miei ricordi. Piuttosto, ho notato che le celebrazioni per il quarantennale del suo trapasso, a mio avviso, sono state un pò in sordina. Chissà, forse per il cinquantenario sarà diverso.....
Speriamo bene.
XJ6
00lunedì 16 aprile 2007 09:08
E proprio in questi giorni ...
... sta uscendo in edicola la raccolta in DVD dei film del Principe. Primo titolo, l'imperdibile "Totò, Peppino e la Malafemmina" (nù vulevon savuàr ...)

[SM=x346220]
Francesco E.
00lunedì 16 aprile 2007 16:40
Le sue battute sono divenute praticamente delle citazioni; la sua comicità aggressiva (ma sempre garbata e di buon gusto) era unica; credo sia stato l'unico attore ad essere CONTEMPORANEAMENTE maschera, comico e spalla (di se stesso)... ed anche l'unico Itliano che riesce ancor oggi a far ridere anche coloro che conoscono a memoria i suoi film (cosa che al mondo è riuscita a pochi eletti... restando nel comico: Chaplin, Oliver & Hardy, Mel Brooks... altri non mi vengono proprio in mente).
sottostazione
00martedì 24 aprile 2007 14:26
Toto' recita 'A Livella
Francesco E.
00martedì 24 aprile 2007 15:34
Una sola parola: IMMENSO!!!!!!!!!! [SM=x346250] [SM=x346250]
BiagPal
00giovedì 26 aprile 2007 20:27
Un bel servizio de "Il Settimanale" del TGR andato in onda sabato 14/04/2007. Toccante soprattutto l'ultima parte del servizio. Chiedo scusa per la cattiva qualità delle immagini.

BiagPal
00giovedì 26 aprile 2007 20:45
BiagPal
00giovedì 26 aprile 2007 20:45
BiagPal
00giovedì 26 aprile 2007 20:46
jarpy1984
00giovedì 26 aprile 2007 21:14
Totò è un grande. Qualsiasi commento è inutile per un artista che ancora oggi fa ridere chi i suoi film li ha visti almeno un paio di volte, come già avete detto, ma è unico anche perché chi non ha vissuto nel suo periodo (come me) lo vede per la prima volta e continua a ridere...

Qualche riconoscimento in più, senza vena polemica, io lo farei...
BiagPal
00giovedì 26 aprile 2007 22:22
Tutto Totò, un bene culturale di Napoli
La mostra sull’artista a 40 anni dalla morte. La figlia: «È dedicata al popolo che lo ama». Una notte con il suo cinema all’Arena Flegrea

Donatella Longobardi Una gigantografia di Totò è stata sistemata proprio al centro della sala dei Baroni, là dove fino a qualche tempo fa si riuniva il consiglio comunale. «Credo che Totò si sarebbe commosso», dice la figlia, Liliana de Curtis, mentre dall’alto l’illustre papà sembra prendere in giro tutti col suo sorriso beffardo. «Da via Santa Maria Antesaecula, nel cuore del rione Sanità, al Maschio Angioino, ne ha fatta di strada», nota ancora Liliana con un filo di commozione, il volto del principe incorniciato d’oro legato al collo. Intorno a lei il sindaco Iervolino, il presidente della Provincia, Di Palma, e quello della Regione, Bassolino, riuniti insieme per inauguare in pompa magna la grande mostra sulla vita e l’arte di Totò a 40 anni dalla morte. Un anniversario che Napoli ricorderà anche domenica con l’inaugurazione del Parco Totò a Bagnoli dove è stata sistemata una sua statua in bronzo. Il 25 maggio, invece, a chiusura dell’esposizione, festa concerto nel cortile di Castelnuovo con Gianni Lamagna, i ragazzi della Sanità e la voce di Liliana de Curtis. «Ma pensiamo anche a una lunga notte con Totò e il suo cinema all’Arena Flegrea», annuncia Bassolino. «Totò è uno dei beni culturali di Napoli - aggiunge il governatore - un personaggio che la città non dimentica perché vive nei nostri cuori, fa parte della nostra vita con i suoi gesti, le sue battute, il modo di approcciarsi alla vita». Il Museo Totò alla Sanità, comunque, è ancora chiuso, nonostante il grande appartamento a Palazzo dello Spagnolo concesso più di dieci anni fa dalla Regione sia stato appositamente restaurato e già allestito con fondi comunali. «I progetti ci sono, sto seguendo attentamente il caso», assicura l’assessore alla cultura Nicola Oddati che pensa di recuperare anche la casa dove il comico nacque, in via Antesaecula. «Non si riesce a realizzare l’ascensore - spiega - perché manca l’autorizzazione del condomimio e ci sono dei contenziosi aperti anche con la società che aveva in appalto i lavori che avrebbe creato danni nel vano scala nel corso dei restauri». Nel museo dovrebbero trovare sede stabile i cimeli in possesso della famiglia, ora in mostra a Castelnuovo, esposti per la prima volta a Napoli dopo aver girato mezzo mondo. Liliana de Curtis, con la figlia Diana che ha curato personalmente l’esposizione, ne mostra le curiosità al sindaco con orgoglio e affetto. Le cartoline che lei e la mamma scrivevano a Totò, gli oggetti cui il principe de Curtis teneva di più, il suo orologio, la sua spazzola, la sua vestaglia da camera, il baule da viaggio che lo seguiva nelle tournée in giro per l’Italia, il costume del suo Pinocchio. Il percorso inizia nell’antisala dei Baroni con una breve biografia del comico e l’elenco dei suoi film. E le prime foto. Sono degli anni Trenta e ritraggono il principe con la moglie Diana in viaggio a Malta. Poi si va avanti. Ed ecco gli anni Quaranta, il varietà, i primi film, le foto con Anna Magnani e Michele Galdieri, le caricature di Fellini. È un diluvio di locandine, foto, ricordi. «È una mostra dedicata al popolo di Napoli, a quanti lo amarono, lo amano e lo hanno reso grande», dice Liliana. «In effetti c’è sia il Totò pubblico che il Totò privato», spiega Diana de Curtis, «per fornire uno spaccato della sua vita abbiamo pensato fosse giusto offrire al pubblico i vari aspetti, il lavoro ma anche i suoi affetti, la famiglia, le vacanze». Ecco Liliana di profilo che paragona il suo naso a quello del padre, eccola giovane sposa con i figli Diana e Antonio o al mare, al fianco del genitore. Ecco il principe in atteggiamento affettuoso con il nipotino: «Quello di accarezzare la testa era uno dei suoi gesti abituali - racconta Liliana - Totò era un nonno straordinario, con i bambini era tenero e affettuoso, molto lontano comunque dal personaggio comico che tutti conosciamo al cinema». «Con lui parlavamo solo in francese», sottolinea Diana che sul celebre nonno prepara un film-documentario che sarà presentato alla prossima Festa di Roma, dove a Totò sarà dedicato un grande omaggio. «Abbiamo fatto già dei sopralluoghi e ne stiamo facendo altri, anche qui a Napoli e a Capri, dove spesso passava le vacanze. La nostra troupe girerà delle scene nei luoghi della sua infanzia, al rione Sanità, cui Totò era sempre molto legato». E il museo, Diana? «Che dire, speriamo che si risolva presto l’annosa questione dell’ascensore. Credo ci siano tutte le premesse, finalmente. Quello che mi preme, comunque, è che alla fine si realizzi una struttura viva, che dia un contributo allo sviluppo del quartiere, che aiuti i bambini della zona, i piccoli Totò a crescere. Per questo nel museo non ci sarà solo una semplice esposizione, c’è un teatro per 70 posti, una videoteca. Totò non può rimanere solo nella memoria, deve guardare avanti».

Articolo de "Il Mattino" del 24/04/07
linea13
00venerdì 4 maggio 2007 14:12
Per andare dove dobbiamo andare...

ed anche l'unico Itliano che riesce ancor oggi a far ridere anche coloro che conoscono a memoria i suoi film (cosa che al mondo è riuscita a pochi eletti... restando nel comico: Chaplin, Oliver & Hardy, Mel Brooks... altri non mi vengono proprio in mente).



Come non essere d'accordo con queste affermazioni? Io trovavo particolarmente azzeccata la coppia Totò-Nino Taranto, mentre -chiedo venia agli amici partenopei- NON REGGO i film di Totò doppiati (mi pare da un altro attore napoletano di cui mi sfugge il nome), la voce del Principe era inconfondibile ed inimitabile. Breve OT: non amo neanche Oliver Hardy doppiato da Giorgio Ariani invece che da Sordi.
Roberto Amori
00venerdì 4 maggio 2007 14:43
Torinesi e bolognesi a propositò di Totò
Totò fu doppiato da Carlo Croccolo quando ormai la cecità e la malattia gli impedivano di lavorare come avrebbe desiderato.
Sul set si muoveva nel buio ma nessuno degli spettatori al cinema se ne è mai accorto: gli dovevano dire durante le riprese " Principe venga un po' avanti, faccia due passi " , " Principe si volti a destra ..." e così via.
A me Carlo Croccolo, senza fare improbabili paragoni, è sempre piaciuto: buoni film ( altri meno ), gran caratterista, ottimo attore di teatro... Si racconta che ebbe una infatuazione, corrisposta, con Marilyn Monroe ma che venne in seguito bruscamente interrotta dalla contrarietà di alcuni amici americani di lei che non gradivano...
pabbamo
00venerdì 4 maggio 2007 19:12
Carlo Croccolo
Proprio in questi giorni compie 80 anni...

Oltre ai film con Totò, ricordo il gioco a quiz "Il borsacchiotto" che condusse negli anni '70 dagli studi di Napoli. L'arbitro del gioco era la Miss Italia allora in carica, Loredana Piazza, di cui ricordo che quella fu l'unica apparizione in Tv, dopo di che sparì letteralmente dalla circolazione, cosa peraltro strana visto che era fra le più belle dell'epoca...
Tornando a Carlo Croccolo, quando lavoravo nel padiglione del compianto Prof. Zannini, ricordo che si ricoverò proprio nella nostra clinica e fu operato proprio da Zannini, se non ricordo male per un'ernia ombelicale. Era il 1985, e ricordo altrettanto bene che la stanza dove si ricoverò fu praticamente "blindata". Le sue generalità sulla cartella clinica, però, le trascrissi io...

[Modificato da pabbamo 04/05/2007 19.21]

pabbamo
00venerdì 4 maggio 2007 19:27
In aggiunta su Carlo Croccolo
Mi meravigliò un pò, in illo tempore, il fatto che venne a ricoverarsi in una struttura pubblica come il Policlinico anzichè in una più confortevole (e più riservata, al riparo da occhi indiscreti) clinica privata, anche considerando che allora non aveva certamente problemi economici, per quanto ricordo. Oltretutto, era in una stanza a tre letti che occupò praticamente da solo, e gli fu anche riservata una linea telefonica del reparto (i pazienti hanno tutti una linea unica solo ricevente nel corridoio), il tutto poi per un ricovero che durò appena tre giorni. Mah...

[Modificato da pabbamo 04/05/2007 19.30]

XJ6
00sabato 5 maggio 2007 08:34
Re: Per andare dove dobbiamo andare...

Scritto da: linea13 04/05/2007 14.12
(...) non amo neanche Oliver Hardy doppiato da Giorgio Ariani invece che da Sordi.

DAC-COR-DIS-SI-MO !
XJ6
00sabato 5 maggio 2007 08:40
Il Borsacchiotto

Scritto da: pabbamo 04/05/2007 19.12
(...) ricordo il gioco a quiz "Il borsacchiotto" che condusse negli anni '70 dagli studi di Napoli. L'arbitro del gioco era la Miss Italia allora in carica, Loredana Piazza, di cui ricordo che quella fu l'unica apparizione in Tv, dopo di che sparì letteralmente dalla circolazione, cosa peraltro strana visto che era fra le più belle dell'epoca...


Allora non sono il solo che ne ha memoria. Trasmissione simpatica, ma che ebbe breve fortuna. Me ne viene in mente ancora la sigla "O la borsa o la vita, vecchia frase di vecchi briganti/O la borsa o la vita, niente assegni, ma solo contanti/O la borsa o la vita, e' l'eterno rimbrotto di lei ..." Qualcuno ricorda il resto?
Francesco E.
00sabato 5 maggio 2007 10:50
Non dimentichiamoci che Croccolo ha doppiato anche gli ultimi film di Totò imitandone la voce ALLA PERFEZIONE!!!!
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 11:31.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com