"mi pare ke loro la chiamino metropolitana leggera automatica in galleria"
E' il termine tecnico corretto. Tre convogli circa(leggera) e interamente indipendente dal traffico privato (Metropolitana).
"rinunciato a questa ipotesi... "
No, il tracciato e' ancora in fase di studio, mentre le opzioni per i tracciati tranviari sono definiti.
"Sembra che la metro sotterranea sarà abbastanza piccola e ke collegherà semplicemente piazze yenne al mercato di san benedetto... "
No, quello e' un people-mover sotterraneo ed e' probabile si vedra' realizzato prima del Metro'...
"quante di queste opere vedrò realizzate??"
Quanti anni hai?
Who cares....