Neppure io ho esperienza della lingua slovacca, però "a nasometro" quella foto sembra slegata dal contesto e messa lì come puro esempio della rete tranviaria bratislavese.
Accedendo alla versione inglese del sito, infatti, l'ho trovata nella galleria di immagini dedicate ai binari:
www.imhd.sk
Penso insomma che il tram ceco correrà bene anche sulle nostre rotaie
Peccato che il tronchino di binario a gola di piazza Matteotti non sia rimasto abbastanza lungo per presentare il tram alla cittadinanza...
[Modificato da XJ6 18/10/2006 8.52]