Per quanto riguarda il senso di marcia il fanale potrebbe essere stato acceso dopo l'incidente per vedere meglio l'accaduto, non so se tutta la luce sulla scena sia data da un lampione o da qualche altro mezzo sopraggiunto successivamente.
Sarebbe anche interessante sapere se i tram all'epoca avessero le luci di posizione posteriori (dalle varie foto sembra di no).
"iTTramme? Gl'è una certezza!" (Anonima fiorentina)